"Mais outre cet aspect formel, il faut signaler leur qualité d'être : à leur manière, la pierre et l'arbre incarnent des vérités essentielles.
Selon l'imaginaire chinois, La pierre, cette matière incorruptible, est un témoin de l'origine, c'est-à-dire qu'elle était là dès l'origine. En elle circule le souffle originel. C'est pourquoi les Chinois aiment avoir la présence d'un rocher dans leur domaine ou dans leur jardin, qu'ils perçoivent comme un compagnon vivant, en qui ils puisent les vertus de pureté et d'humilité, de constance, et de persévérance.