Dans son livre
Entretiens, Francois Cheng est interrogé sur la beauté de la pierre et
de l'arbre. Il décrit tout d'abord la pierre et l'arbre dans leur forme
variée pus il aborde la partie secrète de ses deux entités que sont la
pierre et l'arbre...
"Mais outre cet aspect formel, il faut
signaler leur qualité d'être : à leur manière, la pierre et l'arbre
incarnent des vérités essentielles.
Selon l'imaginaire chinois, La pierre, cette matière incorruptible, est
un témoin de l'origine, c'est-à-dire qu'elle était là dès l'origine. En
elle circule le souffle originel. C'est pourquoi les Chinois aiment
avoir la présence d'un rocher dans leur domaine ou dans leur jardin,
qu'ils perçoivent comme un compagnon vivant, en qui ils puisent les
vertus de pureté et d'humilité, de constance, et de persévérance.
Il en va de même pour l'arbre. Dans la nature vivante, l'arbre est le
seul être, comme l'homme, qui se tient debout et qui se dresse vers le
haut. Il est constant et durable, se renouvelant sans cesse, et sans
cesse tendu vers la plénitude de sa présence au monde.